Batı Trakya'da Söylenen Manilerden Örnekler...


Batı Trakya'da maniler genellikle, Ramazan aylarında sahur vakitlerinde, bayramlarda davul zurna eşliğinde söylenir. Ramazan bayramlarında ilk gün köy gençliği köydeki bütün aileleri gezer, her ailenin kapısında değişik maniler söyleyip bahşişler toplar. Ayrıca kına geceleri ve imecelerde maniler kadınlar ve genç kızlar tarafından karşılıklı söylenir. Hıdrellezde, genç kızlar kısmetlerini yine manilerle ararlar.

Batı Trakya'da ramazan aylarında, bayramlarda, kına gecelerinde ve hıdrellezde söylenen manilerden örnekler:

 



Bayram bayram derdiniz
İşte muradınıza erdiniz
A benim canım sulatanım
Nedir davulcuya verginiz

Bahçelerde enginar
Enginarın adı var
Alacaksan al beni
İsteyenlerim çok var

Entarisi vişneden
Şimdi geldim taleden
Alacaksan al yarim
Hastaneye düşmeden

Tarlası ayrıklıya
Ben gitmem çarıklıya
Allah nasip eylesin
Boynu kravatlıya

Hambarın altı kaplıca
Kızlar bakar saklıca
Bakının kızlar bakının
Bahşişimi verin yüklüce

Şekerim var ezilecek
Al tülbentten süzülecek
Bekletmeyin ağa efendim
Çok kapım var gezilecek

Ev ardında haşlama
Haşlamayı taşlama
Ben nişanlı değilim
Dünürcüyü boşlama

Havada uçan kırlangıç
Kanadı angıç angıç
Beni de yardan ayıran
Kan kussun avuç avuç

Bahçelerde pırasa
Yaprağına kar yağsa
Bu gece tellal bağırsa
Herkes sevdiğini alsa

İki dere arası
Buldum altın parası
Davullarla düğün var
İki bayram arası

Entarisi filizi
Kim bilir kalbimizi
Esti deli bir rüzgar
Ayırdı ikimizi

Çayır çimen otları
Askeriye topları
Florina'dan geliyor
Yarimin mektupları

Entarinin biçimi
Yalan dünya geçimi
Gel yarim konuşalım
Bir cıgara içimi

Besmeleyle çıktım yola
Selam verdim sağa sola
İki gözüm Hasan aga
Ramazan şerifin mübarek ola

Ev ardında maydanoz
Maydanozu kıydınız
İkimizin sevdasını
Bir kazana koydunuz



Arabanın kanadı
İki yana ağnadı
İkimizin sevdası
Bir kazanda kaynadı

İskeçe'nin odunu
Yakan bilir tadını
İskeçe'den kız alan
Hanım koysun adını

Tütünüm çapa ister
Kızannar para ister
Kapı önünde duran kızlar
Sıradan dayak ister

Deniz tuzsuz olur mu
Balık pulsuz olur mu
Kasabanın kızları
Yavuklusuz olur mu

Taş altında teleme
Kaşları benzer kaleme
Küçük yaşta yar sevdim
Rezil oldum aleme

Evimizin ardı bunar
Elimi soksam donar
Ne kız oldum ne gelin
Yüreğim ona yanar

Yaş nane kuru nane
Kül oldum yana yana
Ne ben öldüm kurtuldum
Ne sen geldin imana

Tas içinde unum var
Söylenecek sözüm var
O yar benim olursa
Dedelere mumum var

Entarisi kırmızı
Oynayan kimin kızı
Oynayanı sorarsan
İsmail ağanın kızı

Çarşılar dolay dolay
Dolanması pek kolay
Pek meraklısın be yarim
Kısmet olaydı balay

Florina'nın dağları
Keskindir rüzgarları
Sanki benden çıkıyor
Atamın günahları

Ben armudu dişledim
Sapını gümüşledim
Sevgilimin ismini
Mendilime işledim

Mendilimi pulladım
Nazlı yare yolladım
Taa küçüküm be yarim
Niçin dünür yolladın

Tütünü ben işlerim
Dibini gümüşlerim
Tütün paalı giderse
Yanar döner isterim

Davulumun ipi kaytan
Kalmadı sırtımda mintan
Verin ağlar bahşişimi
Alayım sırtıma mintan

 



Kaynak Kişi:
Sayime İsmail
Doğum yeri: Dedeağaç (Aleksandropolis)
Kaynak Kişi: Arif Hüseyin
Doğum yeri: Sağırlar (Plaka)
Kaynak Kişi: Cemile Şerif
Doğum yeri: Göynüklü (İliopetra)
Derleyen: İlknur Halil

DİĞER HABERLER
Türkiye’nin Yeni Gümülcine Başkonsolosu Aykut Ünal 15 Aralık Perşembe Günü Göreve Başladı
Gümülcine’deki Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu’nun Tarih ve Yeri Otele Gelen Tehditler Üzerine Değiştirildi
Öğretmenler Günü Batı Trakya’da Kutlandı
Kadın Platformu’ndan “Sağlıklı Kadın Sağlıklı Aile”Konulu Panel
BTAYTD’nin İskeçe’de Yeni Şubesi Açıldı
Göynüklü’de Mahya Geleneği Yeniden Yaşatıldı
Türkiye’nin Gümülcine Başkonsolosu Murat Ömeroğlu, “Barış Pınarı” harekatıyla ilgili bir makale yayımladı.
T.C. Dışişleri Bakan Yardımcısı Ahmet Yıldız Batı Trakya’da Coşkuyla Karşılandı
ÖĞRETMENİN SESİ DERGİSİ’NDEN “ÇOCUK KÜLTÜR ŞENLİĞİ”
RESİM VE ŞİİR YARIŞMASI
“Engelsiz Dünya’nın Güçlü Tanıkları”
Azınlık Etkinliğine Altın Şafak Saldırısı
T.C. Atina Büyükelçisi Kerim Uras: “Gönlümüz Sizlerle Birlikte”
Azınlık Okullarında Türkçe Kullanımına Kısıtlama
BTK Platformu Batı Trakyalı Öğrenciye Ödül Verdi

ETKİNLİKLER
"Batı Trakya’da Geleneksel Türk Yemekleri Tanıtımı ve Yarışması"
Öğretmenin Sesi Dergisi “Yunanistan’da Yaşayan Osmanlı Türk Eserleri” konulu bir fotoğraf sergisi"
Öğretmenin Sesi Dergisi Kompozisyon Yarışmaları
Öğretmenin Sesi Dergisi “Dil – Edebiyat – Sanat Sohbetleri"
SOSYAL PAYLAŞIM

İSTATİSTİKLER
Aktif Ziyaretçiler: 8
Ziyaretçi Sayısı
Dün: 603 Bugün: 1090
Toplam: 504526